رحيم مشايي در پاسخ به تذكر خبرنگار همشهري كه گفت: عبارت «ملت اسرائيل» و يا «مردم اسرائيل» در ذات خود حامل پذيرش ضمني مليتي به نام مليت اسرائيلي است، توضيح داد: «منظور من اين نبود. منظورم فلسطينيان اسرائيل(!) بود.»
معاون رئيس‌جمهور در پاسخ به اين موضوع كه شما معاون رئيس‌جمهور هستيد و حتي اشتباه سهوي و لفظي هم از جانب شما ضريب جهاني پيدا مي‌كند، تاكيد كرد: «موضع من و احمدي‌نژاد با هم مو نمي‌زند.»
اسفنديار رحيم مشايي كه دقايقي چند، بيش از ساير اعضاي هيأت دولت در محوطه ساختمان شهيد مطهري نهاد رياست‌جمهوري با خبرنگاران سخن مي‌گفت و مايل بود بيشتر توضيح دهد، به تذكر خبرنگار همشهري اشاره كرد و گفت: «درست است، بهتر بود به جاي مردم اسرائيل از لفظ ساكنان سرزمين‌هاي اشغالي استفاده مي‌كردم.»
اردوان نوشت 